El gènere “Juguete” sembla ben comparable a la “Pastorela” en quant a la senzillesa de la forma. Com a tendència, els primers són més galants de melodia, mentre que els segons exposen temes més populars. El ritme negra-corxera-corxera-negra (compàs de 6/8) al baix, Mariner ho escriu a només 5 compassos de la segona part de la editada Pastorel.la I, mentre que Mestres a la segona peça de l' edició exposa el ritme al final de la primera part per seguir-ho a la majoría de compassos de la segona. Manuel Blasco de Nebra fa servir aquest ritme a totes les parts en 6/8 de les seves Pastorel.les.

The genre “Juguete” seems rather comparable to the “Pastorela” in their simple form.In tendency, the first are more gallant in their melodies, while the second use to expose popular themes. The 6/8 meter divided in crotchet-quaver-quaver-crotchet in the bass is used by Mariner only in 5 bars of the second part of Pastorella I of the edition, while the second edited piece by Anton Mestres introduces this rhythm at the end of the first part, extending it to most of the second part. Manuel Blasco de Nebra uses this rhythm in all 6/8 movements of his 6 Pastorellas.

Edicions/ editions:
Voortman, Martin: Francesc Mariner, Obres per a clave, Tritó (Barcelona) 1997
Civil, Francesc: Antonio Mestres (s. XVIII) Doce piezas, UME (Madrid) 1970
Johnsson, Bengt: Manuel Blasco de Nebra, 6 Pastorellas y 12 Sonatas para Fuerte Piano MS 2998 Arxiu de Montserrat, Egtved (1984)